У работника надо запросить сертификат

Налоговый кодекс РФ не устанавливает какой-либо специальной формы для официального подтверждения налогового резидентства. В соответствии с п. 6 ст. 232 НК РФ одним из документов, подтверждающих налоговое резидентство иностранного гражданина, является паспорт иностранного гражданина либо иной удостоверяющий личность документ.

Поскольку работник является гражданином РФ, вышеперечисленные документы не позволят подтвердить наличие у работника статуса налогового резидентства иностранного государства. Работодатель в этом случае должен запросить у работника официальное подтверждение статуса налогового резидента иностранного государства (п. 6 ст. 232 НК РФ). 

Такой документ должен быть выдан компетентным органом соответствующего иностранного государства, уполномоченным на это на основании международного договора (п. 6 ст. 232 НК РФ). В соответствии с подп. i п. 1 ст. 3 Соглашения между Правительством РФ и Правительством Республики Кипр от 05.12.1998 «Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал» уполномоченными органами Республики Кипр признаются министр финансов и его уполномоченные представители. Такими представителями являются: директор Департамента внутренних доходов министерства финансов и инспекторы налоговых органов по округам Никосия, Лимасол и Ларнака (Письмо Минфина России от 17.06.2010 № 03-08-13). 

В соответствии со сложившейся практикой надлежащей формой подтверждения резидентства Республики Кипр для гражданина РФ является сертификат о подтверждении резидентства, выданный одним из вышеперечисленных органов. Сертификаты о подтверждении резидентства, выданные, заверенные подписью и имеющие печать уполномоченного учреждения и должностного лица, не требуют апостилирования, однако необходимо нотариально заверить их перевод на русский язык (п. 6 ст. 232 НК РФ, Письмо Минфина России от 17.06.2010 № 03-08-13).

Таким образом, у работника необходимо запросить сертификат налогового резидентства Республики Кипр, выданный уполномоченным органом,
с нотариально заверенным переводом на русский язык.

 

 

Елена Лепнева  Старший юрист    Санкт-Петербург   elepneva@cls.ru   Тел.: +7 (812) 346 79 90

 

Дополнительная информация

По всем вопросам, возникающим в связи с вышеизложенным, или для получения дополнительных материалов Вы можете обратиться к Елене Лепневой  в офис Capital Legal Services в Санкт-Петербурге.